Wednesday, May 13, 2009

La visita de la vieja dama (Der Besuch der alten Dame)de Friedrich Dürrenmatt

de Friedrich Dürrenmatt

La visita de la vieja dama (Der Besuch der alten Dame), tragicomedia en tres actos de Friedrich Dürrenmatt, pintor y escritor suizo, escrita alrededor de 1955. Fue estrenada en 1956 en Zurich por la famosa actriz alemana Therese Giehse, es uno de los grandes papeles de la literatura teatral y sirvió de argumento a la ópera Der Besuch der alten Dame de Gottfried von Einem. Aqui en Miami La Visita... se estrena desde hace varias semanas en "Teatro en Miami Studio", una version en dos actos del dramaturgo cubano Rolando Moreno.
La obra que trata de la visita de la multimillonaria Claire Zachanassian (ahora Clarita Krugenberger) a Güllen (ahora Arroyo Manzo),  el pueblo de su infancia, donde todos los habitantes se han empobrecido y están llenos de deudas. Ella ofrece mil millones al pueblo con la condición de que maten a Bartolo (Jorge Hernandez) el hombre más popular del pueblo, que en su juventud la dejó embarazada, obligándola a abandonar el pueblo y hacerse prostituta para sobrevivir.
Sandra García (Clarita Krugenberger) es muy convincente en este papel que sin grandes usos de maquillaje logra trasponer los anos a un personaje mucho mayor. Sandra, es de esas actrices que han sido fabricadas para el buen teatro, interpretando hasta el desgarro la evidencia de llevar a las tablas esa substancia en las venas. Ella nos cautiva y mueve con una Clarita que podría resultar antipática y prepotente pero que se humaniza cuando descubrimos el porque de su venganza. Jorge Hernandez (Bartolo) interpreta al hombre que olvida su pasado tratando de incentivar nuevamente su amor a la vieja dama, el pretende olvidar su horror sin sospechar el propósito de ella que es vengarse. Jorge Hernandez, esta seguro y consistente en este papel que el actor se devora con placer. El resto del elenco Mario Martin (el párroco del pueblo) Cristián Ocón (el coronel del pueblo) Reinaldo González, (el doctor Fiterre) asientan la simpatía provinciana y crean un conflicto entre el dinero y la amistad volviendolos mesquinos. El joven actor Joel Sotolongo, se despliega magistralmente interpretando diversos personajes todos ellos con matices diferentes muy creídos por la audiencia. La escenografía si bien un poco decadente (cualquier parecido con Cuba es pura coincidencia) no llega a contrariar al espectador encontrando en la iluminación y la música el enlace perfecto con la trama. El director, logra con "La visita... reflejar los  sentimientos mesquinos  y el conflicto humano por el interes del dinero. Rolando Moreno, hace esta pieza bastante cercana a la realidad, nos la ubica en cualquier sitio haciendo de esta una obra verdaderamente admirable y como el propio Dürrenmat dice, "esta historia ha sido escrita por alguien que en modo alguno se distancia de esos personajes y no está muy seguro de que no acabaría actuando como ellos.

Bernardo Dieguez
Teatro en Miami Studio, 2500 SW Eighth St., Miami, hasta May 23 When: 8:30 p.m. Friday-Saturday Cost: $20 Info: 305-551-7473 or

4 comments:

ninest123 said...

bottes ugg, ugg pas cher, louis vuitton, pandora jewelry, moncler, moncler, doudoune canada goose, replica watches, louis vuitton, moncler, juicy couture outlet, moncler, juicy couture outlet, ugg,uggs,uggs canada, canada goose, ugg,ugg australia,ugg italia, pandora charms, canada goose, links of london, canada goose outlet, pandora charms, canada goose uk, canada goose, marc jacobs, moncler, wedding dresses, louis vuitton, canada goose outlet, karen millen, louis vuitton, moncler outlet, sac louis vuitton pas cher, coach outlet, moncler, swarovski, ugg boots uk, toms shoes, moncler, pandora jewelry, canada goose, montre pas cher, thomas sabo, supra shoes, hollister, swarovski crystal

ninest123 said...

air max, sac longchamp, ray ban sunglasses, longchamp pas cher, ugg boots, ray ban sunglasses, nike free, oakley sunglasses, nike free, chanel handbags, cheap oakley sunglasses, nike outlet, louboutin, longchamp, nike roshe run, air jordan pas cher, tiffany jewelry, longchamp outlet, longchamp outlet, michael kors, prada outlet, louis vuitton outlet, louboutin outlet, louis vuitton, uggs on sale, ugg boots, louis vuitton, polo ralph lauren outlet, oakley sunglasses, louis vuitton, kate spade outlet, louboutin pas cher, polo ralph lauren outlet, tory burch outlet, tiffany and co, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, ralph lauren pas cher, christian louboutin outlet, nike air max, nike air max, louboutin shoes, replica watches, jordan shoes, oakley sunglasses, gucci outlet, prada handbags, burberry, replica watches, louis vuitton outlet

ninest123 said...

ray ban uk, vanessa bruno, sac guess, air force, tn pas cher, coach outlet, michael kors, burberry outlet online, nike blazer, lululemon, vans pas cher, mulberry, michael kors, burberry, nike free run uk, nike roshe, ray ban pas cher, michael kors outlet, hollister pas cher, hollister, north face, hermes, new balance pas cher, coach purses, true religion outlet, nike air max, replica handbags, ugg boots, michael kors outlet, hogan, nike air max, true religion jeans, abercrombie and fitch, kate spade handbags, lacoste pas cher, true religion jeans, michael kors outlet, converse pas cher, coach outlet, timberland, nike air max, michael kors, ugg boots, michael kors outlet, true religion jeans, north face, michael kors, ralph lauren uk, oakley pas cher, michael kors outlet

ninest123 said...

wedding dresses, giuseppe zanotti, instyler, mont blanc, converse outlet, longchamp, babyliss, north face outlet, north face outlet, insanity workout, gucci, vans, hollister, asics running shoes, chi flat iron, ralph lauren, baseball bats, bottega veneta, timberland boots, mac cosmetics, valentino shoes, abercrombie and fitch, mcm handbags, hollister, lululemon, nike air max, hollister, celine handbags, herve leger, ghd, louboutin, soccer jerseys, p90x workout, beats by dre, vans shoes, ray ban, nike air max, nike trainers, new balance, ferragamo shoes, nike huarache, reebok shoes, lancel, nfl jerseys, nike roshe, oakley, iphone cases, jimmy choo shoes, birkin bag, soccer shoes