Sunday, October 5, 2008

EL AUSENTE SENOR VON GOETHE

By Bernardo Dieguez

Johann Wolfang Von Goethe
El teatro en Miami se vistió de gala y hasta ayer Domingo se presento la obra del autor alemán Peter Hacks, "Conversación en la casa Stein sobre el ausente señor Von Goethe" interpretada magistralmente por Susana Pérez y dirigida por Jorge Lorenzo en el pequeño teatro Calle Ocho. Esta obra esta basada en la profunda relación por 12 años entre Charlotte Von Stein y Johann Wolfgang Von Goethe. Durante esta etapa ella tuvo una profunda influencia en la vida y la obra del escritor alemán. Este periodo fue él más feliz en la vida de Charlotte, siendo el centro de atención de la vida social en Weimar y donde tuvo un gran acercamiento a grandes personalidades, e.j. Friedrich Schiller, Karl Ludwig Knebel y Johann Georg Zimmermann. El escritor alemán Peter Hacks recopila información através de cartas supuestamente escritas en ese periodo y conforma esta obra en el año 1976 "Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe". Ademas de un autor excelente Mr. Hacks, quien es original de la Baja Silesia, fue muy criticado por los intelectuales europeos por su apoyo al govierno de Alemania del Este, (antigua RDA) en 1976 en la expatriacion del cantante Wolf Biermann. Wolf fue acusado de haver dado conciertos en la RFA sin permiso del regimen Comunista. Aqui en Miami los que asistimos a la propuesta del joven director Jorge Lorenzo, quedamos complacidos ante una Actriz con una madurez encumbrarte y una actuación  sobresaliente. Susana pone a Charlotte ilusion fantasiosa con la emoción que muchas veces minimaliza (hasta hacer olvidar) cualesquiera disparidad por la falta de recursos odbios. Ella (Susana Perez), sabe como hacerlo poniendo la devoción en los momentos mas claves y no dejando espacio al vacío. La audiencia observa cada detalle de la actriz con admiracion la cual se maneja estelarmente entre sentimientos encontrados. Es por eso que el desprecio, el fanatismo, la ira y muchos más son la constante en este personaje.  No cabe duda a entender que el único sentimiento verdaderamente visible que siente esta mujer es el amor y apego a un Goethe que ya no esta y que la mantiene viviendo encadenada a una invocación interminable. Todo este tiempo (mas de una hora) el “personaje” atrapa la audiencia hasta el final quedándonos enamorados como ella(Charlotte) del gran Goethe.

ESCENAS DE CONVERSACION


CHARLOTTE VON STEIN

Esta relación termina repentinamente con la partida de Goethe hacia Italia sin siquiera decirle a Charlote que sé iría. No fue hasta después de 1800 que la relación comenzó a normalizarse pero aun así nunca llego hacer lo mismo de cercana. Después de la muerte de su esposo en 1793 Charlotte se retiro de la vida social quedándose cada vez mas solitaria. In 1794 ella escribió el drama Dido el cual fue su autorretrato y reflejo los anos 1770 a 1790 y la situación en Weimar en ese momento. Charlotte Von Stein murió en January 6, 1827 a la edad de 85 anos. Para agregar de esta puesta teatral solo comentaremos algunos detalles escapados en la dirección de escena. Un ejemplo notorio fue cuando Charlotte entra con el café solo trae una taza en la bandeja y se supone que ella esta acompañada por el señor Stein. Otro comentario fue un detalle con la música, algunas veces no necesaria ya que la actriz pone intensión en esos momentos donde mas brillo la estelar Susana Perez. Bravo Susana y como “alababa” una viejecita de la audiencia. !!Que viva la Diva, nuestra Diva!!!


No comments: